Innenausstattung Tag 001 / Interior Day 001

Liebes Bautagebuch,

In Berlin, wo wir unsere Innenausstattung des Hauses bauen, werden mit vollem Körpereinsatz letzte Planungsschritte für
den Bau der Smartbox gemacht. Die Smartbox ist unser kleines, großes Kusntstück im Haus, welches Arbeitsplatz, zwei schlafmöglichkeiten, den Badbereich, unser Entertainkonzept und Staumöglichkeiten beinhaltet. Dazu bietet sie Platz zum chillen und versteckt die Technik. Also alles in allem ein richtiger Alleskönner.
Der Baubeginn steht nun unmittelbat bevor!

Liebe Grüße aus Berlin
Martin
______________________
Dear construction-journal,

In Berlin we build the interior of our house and with all our effort we finish the last stages for
the construction of the Smartbox. The Smartbox is our small, large sleight of hand inside the house, used for working, and sleeping, including the bathroom area, our entertaining concept and storage space. In addition it offers space to chill and hide the technology. So all in all, it's an fantastic all-rounder!
The construction phase is now straight ahead!

Greetings from Berlin
Martin

Team Wuppertal: Tag 002 / Day 002

Team Wuppertal: Tag 002 / Day 002: "http://www.youtube.com/user/TeamWuppertal?feature=mhw5"

Tag 002 / Day 002

Liebes Bautagebuch,

heute haben wir erfolgreich die Montage der Bodenelemente begonnen und auch schon ein paar Sanitärinstallationen vorgenommen.
Eigentlich sind wir fast fertig!

Das passende Video gibt es seit kurzem auf YouTube,weil…wir haben eine der Kameras installiert, die alle 5 Sekunden Bilder von unserem Tun macht.

http://www.youtube.com/user/TeamWuppertal?feature=mhw5

Morgen kommt der große Bruder der besagten Kamera, um noch mehr und noch bessere Bilder zu machen.

Zwischenstand:

4 Dachelemente, 2 Bodenelemente, 1 Kamera, 60 Finger, 1 Splitter und diverse blaue Flecken

Bis morgen
Dein Dennis
_______________________________
Dear construction-journal,

Today we have successfully begun the installation of the floor elements and already made a couple of sanitary installations.
Actually, we're almost done!

A video, showing us building, is right there on YouTube, because we installed one of the cameras, which makes images every 5 seconds on our actions:
http://www.youtube.com/user/TeamWuppertal?feature=mhw5

Tomorrow, the big brother of the camera is going to make more and better pictures.

State of affairs:
4 roof panels, floor panels 2, 1 camera, 60 fingers, 1 splitter and several bruises

Until tomorrow
Your Dennis