Tag 029 / Day 029

Liebes Bautagebuch,

Die Dämmung ist da – heute kam die langersehnte Lieferung aus Belgien an. Max und Manuel machten sich frohen Gemüts auf den Weg in die Stadt der wohl leckersten Pralinen und funkelnsten Diamanten – Belgien. Leider war keine Zeit für Sightseeing oder ähnlichem. Kaum mit der Beladung angefangen wurden die Augen immer größer als der Platz immer kleiner wurde. Aber wir hatten Glück! Der Laderaum des Transporters war uns wohl gesonnen und nahm trotz anfänglicher Proteste alles auf! Mit dem wertvollen Dämmmaterial fuhren wir auf dem schnellsten Wege direkt nach Sellstedt. Schließlich mussten wir ja unsere fleißigen Bauarbeiter versorgen. Bei der Ankunft begegneten uns viele lächelnde Gesichter! Als sich jedoch die Klappe des Transporters öffnete schmilzten die Gesichter in ein mühseeliges schmuntzeln. Aber, dank der tatkräftigen Unterstützung aller Beteiligten, wurde der Transporter sehr zügig ausgeräumt! Spätestens dann formierten sich alle Gesichter wieder zu einem zufriedenen hochgezogenen-Mundwinkel.

Liebe Grüße aus Wuppertal
Robert

_____________________________

Dear „Manu,“ -->manufacture

Welcome damping! Today the long lasted desired delivery from Belgium has finally arrived. Max and Manuel had happily made their way to the city of the most delicious chocolate candies and sparkling diamonds – Belgium. Unfortunately, they did not have time for sightseeing or stuff like that. Soon after having started with the loading their eyes became bigger and bigger because the transporter quickly lacked space. Nevertheless, we were lucky! Shortly after our difficulties to get everything into the transporter, it gave away it’s protests and merciful offered enough space. Afterwards, we directly hit the road to Sellstedt with our precious material because we had to support our hard-working building workers. Our arrival was being escorted by many smiling faces which suddenly turned down their corners of the mouth as the transporter could not be opened. But thanks to the support of all we finally managed to unload it very quickly and the smiling faces were back again, yes!!!

With all good wishes from Wuppertal
Robert